Оглавление
Привет! Я Абдулла, иностранный студент, проживающий в Эскишехире , городе, расположенном в самом сердце Анатолии, Турция.
Как основатель Turkpidya, я решил поделиться своим опытом покупки лекарств в местных турецких аптеках в надежде пролить свет на этот процесс для коллег-эмигрантов в Турции.
Поиск турецких аптек
Первый шаг в вашем аптечном приключении — найти аптеку, или «Eczane» по-турецки. Их можно легко узнать по большой красной букве «Е» на белом фоне.
Вот вам немного мелочи: буква «E» означает «Eczane». Заметив этот знак, вы уже на верном пути в поисках лекарств в Турции.
Процесс «врач-рецепт-аптека»
Покупка лекарств в Турции начинается с визита к врачу. Как иностранный резидент, идентифицируемый по турецкому удостоверению личности, начинающемуся с цифры «99», мои рецепты передаются в цифровом виде в систему E-Nabiz, инновационную онлайн-платформу, обеспечивающую полный архив вашей истории болезни . Для получения более подробной информации посетите систему E-Nabiz .
Говоря о приобретении лекарств в аптеке, это становится легко, если вы это поймете. Да, вам понадобится удостоверение личности, но еще одна важная информация — это номер электронного рецепта , который называется e-reçete.
Этот номер либо предоставляется медсестрой больницы, либо отправляется на ваш зарегистрированный телефон в виде SMS. Затем фармацевт вводит в свою систему мой идентификационный номер и номер электронного рецепта, и все — мое лекарство выдано. Оплата может производиться как наличными, так и кредитной картой, в зависимости от вашего удобства.
График работы и дежурные аптеки
Турецкие аптеки, открытые примерно с 8–9 утра до 18–19 часов, не работают круглосуточно и без выходных. Но не беспокойтесь о медицинских нуждах в нерабочее время. «Дежурные аптеки», или « Nöbetçi Eczane » по-турецки, усердно освещают этот период. Их адреса можно найти на бумаге или на цифровых экранах возле работающих аптек. Онлайн-поиск с использованием « Nöbetçi Eczane + Название города » также поможет вам найти ближайшую дежурную аптеку.
Опыт турецких аптек
Аптеки Турции предлагают больше, чем просто лекарства. Просмотрите и вы найдете все: от косметики до никотиновых пластырей. В то время как отпускаемые по рецепту лекарства, такие как антибиотики, требуют рецепта врача, лекарства, отпускаемые без рецепта (OTC), такие как парацетамол или обезболивающие, легко доступны. Просто помните, что вам, вероятно, понадобится рецепт, чтобы воспользоваться медицинской страховкой.
Языковой барьер
Языковые барьеры минимальны, поскольку вы можете найти фармацевтов, свободно говорящих на английском или других языках. Кроме того, этикетки лекарств с инструкциями по дозировке и применению часто доступны на нескольких языках.
Вот несколько турецких слов, которые я часто использую, когда посещаю аптеку:
- Bu ilaçlar sizde bulunur mu? (У вас есть эти лекарства?)
- Onları istiyorum. (Я хочу их.)
- Onları nasıl kullanacağım. (Как мне их использовать?)
- Bu ilaç nasıl kullanıyorum? (Как использовать это лекарство?)
- Bu hapı yemekten sonra mi. (Принимайте эту таблетку после еды.)
- Ağrı kesici almak istiyorum. (Я хочу купить обезболивающее.)
- Çocuk için ateş ilacı var mı? (Есть ли у вас лекарства от лихорадки для детей?)
- Bu ilaçtan günde kaç defa almalıyım. (Сколько раз в день мне следует принимать это лекарство?)
- İlacı günde üç defa almalısınız. (Лекарство следует принимать три раза в день.)
- Burun damlası var mı? (У вас есть капли в нос?)
- Kaşıntı merhemi var mı? (У вас есть мазь от зуда?)
- Göz Temizleyci damla almak istiyorum. (Я хочу купить капли для очищения глаз.)
Понимание этих фраз наверняка облегчит вам посещение аптек в Турции. Они также помогут вам обойти потенциальные коммуникационные барьеры. Ознакомьтесь с ними и сделайте посещение аптеки легким!
Сравнение покупки лекарств в Турции с другими странами
| Аспект | Египет | Турция | Катар |
|---|---|---|---|
| Часы работы аптеки | Гибкий | Определенное расписание | Определенное расписание |
| Аптеки | Конкретные дежурные аптеки не упомянуты (подразумевается гибкость) | Наличие дежурных аптек | Наличие дежурных аптек |
| Ограничения на продажу лекарств | Антибиотики можно купить без рецепта | Строгие требования к рецептам. | Строгие требования к рецептам. |
| Цена на лекарство | Середина | Наименее дорогой | Более дорогой |
Сценарий – покупка лекарства без прописки
Когда я приехал в Турцию, у меня были только виза и паспорт. Но это не помешало мне купить лекарства. В больнице вы можете получить рецепт, привязанный к вашему паспорту. Затем вы приносите распечатанный рецепт в аптеку.
Что касается страховки, у меня был полис туристической страховки, который покрывал мои медицинские расходы. Я обратился в страховую компанию за возмещением после полной оплаты в аптеке.
Надеюсь, мой опыт прольет свет на то, как работают аптеки в Турции. Подготовка является ключом к преодолению языкового барьера или незнакомых процедур, и я уверен, что моя история поможет другим эмигрантам с легкостью ориентироваться в своих медицинских нуждах в этой прекрасной стране.
ТЛ;ДР
- Турецкие аптеки можно отличить по красному знаку «Е».
- Вся система работает на электронных рецептах, привязанных к вашему удостоверению личности, и подключается через систему E-Nabiz.
- Оплата может производиться наличными или кредитными картами.
- «Дежурные аптеки» или «Nöbetçi Eczane» работают в нерабочие часы аптеки, и их информацию можно найти как офлайн, так и онлайн.
- Безрецептурные лекарства можно купить без рецепта, хотя для получения медицинской страховки требуется рецепт.
- Язык не является существенным барьером, учитывая наличие англоговорящих фармацевтов и инструкции на нескольких языках.
- Вы можете использовать свой паспорт для получения распечатанного рецепта при отсутствии прописки. Медицинская страховка может покрыть эти медицинские расходы, которые можно будет потребовать позже.
